第三卷，万年孤独 （上）——终焉之歌 第288章 至暗时刻 (第2/2页)
　　
　　我们是什么呢？宇宙中的一份子，非常非常渺小的一份子，我们拿着自己所作出的一点小小的成绩麻痹自己。就像是闭关锁国的清朝人，以为自己依旧称霸整个世界，然而我们比清朝人还要不堪，我们其实只是一群蝼蚁。我们固步自封，我们将自己的视线最远只能看见自己，最大的目标是称霸地球。我们从未步入星空时代，说起来，我们其实和我们的祖先没有什么差别。不过，过去的已经过去了，希望就在前方，今天，我们终于拥有一个重新振作自己的机会了，我们人类身上数千年间之中承担的罪与罚可以洗去了。”
　　
　　他脸上带着的微笑慢慢消失，英俊的面孔变的郑重起来，“没有终局的成功，也没有致命的失败，重要的是继续前进的勇气，不懂得改变主意的人，什么都改变不了。有人说我们注定失败，不，因为注定失败，所以值得一搏。
　　
　　许多年前，有人向赫拉提斯问道：“绝不，你永不放弃吗？”
　　
　　“是的，永不放弃。”于是，城门的守将赫拉提斯这样说，对于世上的万物生灵，死亡迟早会降临，要为守护先祖的遗骨和信仰的神殿……去直面强敌并力战而亡。”
　　
　　其实在这个非常时刻，听到这次演讲的人，说明你已经经受住了内心的煎熬，虽然你不是完人，但是你很坚强。你抱着怀疑之心，所以你很睿智。我们是网中最后的幸存者，为了绽放自己的光彩挣扎着，我们蠢了几千年，现在……也该清醒起来吧？难道要让愚蠢和自大伴随着我们的一生吗！”
　　
　　他怒目圆睁，汗毛竖起，眼中仿佛燃烧着烈焰：“我们会继续斗争，直到老天认为在合适的时候，会有新世界挺身而出的，贡献全力来拯救和解放这个旧世界。”
　　
　　他的面孔再次恢复沉着而冷静，看向天空中飞来的银色飞船：“假如，我是说假如，即使是万分之一的可能性，我也想说，如果我们输了，人类最后的军队倒在了战火中，那么，星空中飘荡着的基因库是我们最后的种子，我们的灵魂会游荡这个世界，我们的骨灰会飘满整个世界，我们会睁开自己的眼睛，默默地注视着我们的敌人，用自己的一切向希望祈祷。我想说，我们将战斗到底。我们将在地面作战，我们将在空中中作战，我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在太空作战，我们将不惜一切代价保卫这里，我们将在地球作战，我们将在基地作战，我们将在敌人的登陆点作战，我们绝不投降，我们也不会投降，我们会抗争到底！
　　
　　早上好，年轻的士兵们，下面不到一个小时内内，这里的空军
　　
　　Goodmorning,youngbloodfromherewilljoinothersfromaroundtheworld.Andyouwill
　　
　　将会加入全世界的反击中。你们将会
　　
　　belaunchingthelargestaerialbattleinthishistoryof
　　
　　被投身于一场人类历史上最大的空战中。
　　
　　mankind.Mankind--thatwordshouldhavenewmeaningforallof
　　
　　人类----对我们来说这个词今天应该有新的意义。
　　
　　ustoday.Wecan'tbeconsumedbyourpettydifferences
　　
　　我们不该为小的纷争而自相残杀。
　　
　　anymore.Wewillbeunitedinourcommoninterests.Perhapsits
　　
　　我们要为共同的利益团结起来。
　　
　　fatethattodayisthe4thofJuly,andyouwillonceagainbe
　　
　　恐怕这真的是命运--今天是七月四日，你们会再一次为了人类的自由而战
　　
　　fightingforourfreedom,notfromtyranny,oppression,or
　　
　　而不是为了暴政、压迫、迫害、破坏。
　　
　　persecution--butfromannihilation.We'refightingforour
　　
　　我们是为了我们生存的权利而战。
　　
　　righttolive,toexist.Andshouldwewintheday,the4thof
　　
　　一旦我们胜利了，
　　
　　JulywillnolongerbeknownasanAmericanholiday,butasthe
　　
　　七月四十将不再只是美国的节日。
　　
　　daywhentheworlddeclaredinonevoice:“Wewillnotgo
　　
　　这天全世界将宣告：“我们不会安静的进入黑暗！
　　
　　quietlyintothenight!Wewillnotvanishwithoutafight!We're
　　
　　我们不会不加反抗的灭绝！
　　
　　goingtoliveon!We'regoingtosurvive!“Today,wecelebrate
　　
　　我们要活下去！我们要生存！”
　　
　　ourIndependenceDay!
　　
　　这一天，将成为全人类的独立日！”
　　
　　PS:演讲内容来自于《至暗时刻》和《独立日〉再加上我的一点加工。